abandon ship

Library

Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
Then, at 7:29, he rings the alarm to abandon ship.
maritime
покинуть судно
Приказ или указание покинуть судно из-за опасности.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
The Captain does ring an "abandon ship".
maritime
покинуть судно
Срочный приказ всем находящимся на борту покинуть судно.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
The crew rushes to abandon ship.
military
покинуть судно
Покинуть судно, особенно в чрезвычайной ситуации.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The captain orders, "abandon ship."
shipping
покинуть судно
Приказ всем на борту покинуть судно, обычно из-за опасности.
Sunken Treasures (Full Episode) | Drain the Oceans
The remaining crew are ordered to abandon ship.
maritime
покинуть корабль
Команда или приказ всем покинуть корабль.
Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
He had no choice but to abandon ship.
naval
покинуть корабль
Покинуть корабль, особенно если он тонет или находится в опасности.
Are ghost ships real? - Peter B. Campbell
The crew abandoned ship when they feared it would sink.
maritime
покинуть судно
Покинуть судно, обычно из-за опасности или чрезвычайной ситуации.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
amid a raging storm, both crews abandon ship.
maritime
покинуть судно
Покинуть судно, особенно потому, что оно находится в серьёзной опасности.